Page 2 of 12

Re: DDU translations

Posted: Wed Aug 05, 2015 9:36 am
by Wagnard
MojoW wrote:
Thank you sir and take your time offcourse you've earned it 8-)
Well, its available now in 15.4.0.0 :lol:

Re: DDU translations

Posted: Wed Aug 05, 2015 12:14 pm
by Danis Miryasov
Small update for the Russian translation DDU 15.4.0.0r2

https://drive.google.com/file/d/0B8N70O ... sp=sharing

Re: DDU translations

Posted: Fri Aug 07, 2015 3:00 pm
by MojoW
Wagnard wrote:
MojoW wrote:
Thank you sir and take your time offcourse you've earned it 8-)
Well, its available now in 15.4.0.0 :lol:
Too fast for me, it's allready r2. :lol:
But still here are the dutch translations.
I've rechecked everything as the "about" and some other things have changed from the last time i did the translation.
It should be perfectly translated now.

Thank you again sir for this great piece of software.

Re: DDU translations

Posted: Fri Aug 07, 2015 3:08 pm
by Wagnard
MojoW wrote:
Wagnard wrote:
MojoW wrote:
Thank you sir and take your time offcourse you've earned it 8-)
Well, its available now in 15.4.0.0 :lol:
Too fast for me, it's allready r2. :lol:
But still here are the dutch translations.
I've rechecked everything as the "about" and some other things have changed from the last time i did the translation.
It should be perfectly translated now.

Thank you again sir for this great piece of software.
Thanks!
I already pushed it to github. It will be included in the next version of course !

Re: DDU translations

Posted: Sun Aug 09, 2015 9:32 am
by Jackalito
I'm receiving requests to access my file of Spanish translation on Google Drive. Is there anyone here interested in working on an alternate translation (maybe one for Latin American Spanish?). If not, I'm going to be forced to remove the link from here.

Cheers!

Re: DDU translations

Posted: Sun Aug 09, 2015 10:11 am
by Wagnard
Jackalito wrote:I'm receiving requests to access my file of Spanish translation on Google Drive. Is there anyone here interested in working on an alternate translation (maybe one for Latin American Spanish?). If not, I'm going to be forced to remove the link from here.

Cheers!
You can remove it, the users can access it from the DDU folder if they want it. Also the latest version of your translation is already publicly available in r2 so no reason to keep the link.

Re: DDU translations

Posted: Sun Aug 09, 2015 11:04 am
by Jackalito
Wagnard wrote:
Jackalito wrote:I'm receiving requests to access my file of Spanish translation on Google Drive. Is there anyone here interested in working on an alternate translation (maybe one for Latin American Spanish?). If not, I'm going to be forced to remove the link from here.

Cheers!
You can remove it, the users can access it from the DDU folder if they want it. Also the latest version of your translation is already publicly availlable in r2 so no reason to keep the link.
You're absolutely right there, mate. So, that's what I'm going to do.

Thanks for the piece of advice ;)

Re: DDU translations

Posted: Sun Aug 09, 2015 11:08 am
by Wagnard
Jackalito wrote:
Wagnard wrote:
Jackalito wrote:I'm receiving requests to access my file of Spanish translation on Google Drive. Is there anyone here interested in working on an alternate translation (maybe one for Latin American Spanish?). If not, I'm going to be forced to remove the link from here.

Cheers!
You can remove it, the users can access it from the DDU folder if they want it. Also the latest version of your translation is already publicly availlable in r2 so no reason to keep the link.
You're absolutely right there, mate. So, that's what I'm going to do.

Thanks for the piece of advice ;)
In the future, you could try to put this on a free hosting like mega or anything else that wont bother you like this. ;)
Or maybe I could set-up a folder on the server itself for translation that you will have access via FTP for upload...
just ideas...

Re: DDU translations

Posted: Mon Aug 10, 2015 4:22 pm
by Jackalito
I have a MEGA account, but I think I like the FTP idea the most ;)

Re: DDU translations

Posted: Tue Aug 18, 2015 11:12 am
by CrazY_Milojko
Hi folks, Wagnard!

Here is a small translation update for DDU 15.4.0.0r2 from my side:

Translation updates for DDU, Serbian Cyrilic & Serbian Latin:
http://s000.tinyupload.com/?file_id=210 ... 7585492542

translated and/or updated files for Serbian (Cyrilic):
checkbox10.txt
checkbox2.txt
checkbox6.txt
msgbox.txt
olabel1.txt
olabel2.txt
options.txt

translated or/and updated files for Serbian (Latin):
checkbox10.txt
msgbox.txt
olabel1.txt
olabel2.txt
options.txt

reason for update/fix:
complete translation of files: checkbox10.txt; olabel1.txt; olabel2.txt; options.txt
small translation corrections in files: checkbox2.txt; checkbox6.txt; msgbox.txt

*.txt file encoding:
UTF-8

Translated files are based on *.txt language files taken from DDU 15.4.0.0r2

Translation updates tested on DDU 15.4.0.0r2 & Windows 7 Professional x64 SP1

cheers!
CrazY_Milojko