Wagnardsoft Forum

Thank you for the Russian translation, it is very helpful to my brother-in-law. Now, it will be easier to discuss.

Long time no talk, here is the latest version of Chinese (Simplified) translation.
I hope you don't mind that I added a line that warning about anti-virus on the "safe mode" dialog. :#
---
BTW, did there is any plans for improving the experience of non-English users that can't read English?

Like adding a dialog that asking the user to choose the Language after running the exe.
Or detect their system locale and auto choose the language.
Or detect a file on the exe that contain something like "Chinese #Simplified)" and so on, then set that language according on the file name.
(For user that want to sharing DDU on their locale forums.)

Thank You for still supporting and developing DDU, and has a nice day.

BenYeeHua wrote:Long time no talk, here is the latest version of Chinese (Simplified) translation.
I hope you don't mind that I added a line that warning about anti-virus on the "safe mode" dialog. :#
---
BTW, did there is any plans for improving the experience of non-English users that can't read English?

Like adding a dialog that asking the user to choose the Language after running the exe.
Or detect their system locale and auto choose the language.
Or detect a file on the exe that contain something like "Chinese #Simplified)" and so on, then set that language according on the file name.
(For user that want to sharing DDU on their locale forums.)

Thank You for still supporting and developing DDU, and has a nice day.

Detection of system local is already in place. If the system is in a specific language, DDU should chose this language (on first run when no config.cfg exist in settings)

Thanks for the translated file and good to see you back !

Translation updates for DDU, Serbian Cyrilic & Serbian Latin:
https://www.dropbox.com/s/tiyzmlou81ge4 ... p.zip?dl=0

translated and/or updated files for Serbian (Cyrilic):
msgbox.txt

translated or/and updated files for Serbian (Latin):
msgbox.txt

reason for update/fix:
translation of last line: There is a pending Reboot, please reboot before using DDU

*.txt file encoding:
UTF-8

Translated files are based on *.txt english language files taken from DDU 15.7.4.0

Translation updates tested on DDU 15.7.4.0 & Windows 7 Professional x64 SP1

cheers!
CrazY_Milojko

CrazY_Milojko wrote:Translation updates for DDU, Serbian Cyrilic & Serbian Latin:
https://www.dropbox.com/s/tiyzmlou81ge4 ... p.zip?dl=0

translated and/or updated files for Serbian (Cyrilic):
msgbox.txt

translated or/and updated files for Serbian (Latin):
msgbox.txt

reason for update/fix:
translation of last line: There is a pending Reboot, please reboot before using DDU

*.txt file encoding:
UTF-8

Translated files are based on *.txt english language files taken from DDU 15.7.4.0

Translation updates tested on DDU 15.7.4.0 & Windows 7 Professional x64 SP1

cheers!
CrazY_Milojko

Thanks for the hard work

Hello Wagnard!

I have updated the Italian language, because the old translation was incomplete!

Mazda RX8 wrote:Hello Wagnard!

I have updated the Italian language, because the old translation was incomplete!

Thanks, will update it.

There was a small problem.
error occurs when replacing the transfer of files and opening programs.

Replace the string did notepad ++
Saves encoded unicode in utf-8, in varmate .xml.
Version 15.7.5.2 Fully revised and translated himself ready.


translated file

Danis Miryasov wrote:There was a small problem.
error occurs when replacing the transfer of files and opening programs.

Replace the string did notepad ++
Saves encoded unicode in utf-8, in varmate .xml.
Version 15.7.5.2 Fully revised and translated himself ready.


translated file

Thanks, I'll check this

The error was at label 11 (you forgot some </textX> at the end of the translation line.