byyxx128 wrote:Hi! I am a new translator of simplified Chinese of DDU. I have adjusted most of the sentences and the words to make them more precise. Here is the XML file packaged as a ZIP file.
[attachment=0]Chinese (Simplified).zip[/attachment] Please update it in the next version of DDU.
One more thing, you have promised that detection of system local had been already in place. But I wonder shall we see it in the future?
Best wishes.
Are you saying that when you load DDU for the first time, English is starting up first?
Because this system is already in place since a long time already. (could be possible we broke it when we switched to XML too... )
byyxx128 wrote:Hi! I am a new translator of simplified Chinese of DDU. I have adjusted most of the sentences and the words to make them more precise. Here is the XML file packaged as a ZIP file.
[attachment=0]Chinese (Simplified).zip[/attachment] Please update it in the next version of DDU.
One more thing, you have promised that detection of system local had been already in place. But I wonder shall we see it in the future?
Best wishes.
Are you saying that when you load DDU for the first time, English is starting up first?
Because this system is already in place since a long time already. (could be possible we broke it when we switched to XML too... )
Yes, of course. I don't know when you make the mechanism work, but I have never experienced that. DDU still starts up in English without config.cfg, no matter in the past or now.
In fact, I had wanted to translated DDU for a long time before it was switched to XML. But there were too many TXT files in the language folder with too many errors, so I had to give up to use English. However, it is a good chance for me to try to translate it when it has been switched to XML.I'm very proud of doing it!
All in all, I hope I can experience this mechanism in my lifetime.
Here is a test version for you.
The issue is not fixed but I would like you to tell me what is showing in the box when you start DDU. (usually 2 letters)
No need to clean or be in safemode, just load DDU and the box will appear.
Wagnard wrote:Here is a test version for you.
The issue is not fixed but I would like you to tell me what is showing in the box when you start DDU. (usually 2 letters)
No need to clean or be in safemode, just load DDU and the box will appear.
The existing portuguese translation was a mix of portuguese and brazilian with many strings not translated.
I have tested the translation and everything seems to be ok.
The <LanguageCredits> section is not displayed in the interface.
lacn wrote:Portuguese (Portugal) translation for v16.0.0.1
The existing portuguese translation was a mix of portuguese and brazilian with many strings not translated.
I have tested the translation and everything seems to be ok.
The <LanguageCredits> section is not displayed in the interface.
)
